一名在中国留学的意大利学生，为了带女友小露外出旅游，从一家汽车租赁公司租了一辆红旗车。旅游车辆按照不同的分类标准，烟台汽车租赁具有不同的分类方法，常见的有按照租赁期长短划分和按照经营目的划分两类。汽车租赁具有租赁期短，租用方便，由出租方提供维修保养等租后服务等特点。中国汽车租赁企业由于经营时间短，规模和实力有限，多采取分散独立经营的模式，但随着中国经济的发展和租赁市场的成长，这种模式难以为顾客提供方便快捷的服务，限制了企业的市场开拓和经营规模的扩大，难以为企业提供持续健康发展的空间。汽车租赁企业在经历了最初的市场培育之后，经营模式必将走上连锁经营和与生产厂商合作的道路。车辆维护在约定时间内，租赁经营人将租赁汽车（包括载货汽车和载客汽车）交付承租人使用的经营方式。汽车租赁具有租赁期短，租用方便，由出租方提供维修保养等租后服务等特点。

　　【案情分析】

这是一个典型的案例，雇主承担责任，侵权责任和违约责任并存。车辆维护在约定时间内，租赁经营人将租赁汽车（包括载货汽车和载客汽车）交付承租人使用的经营方式。汽车租赁具有租赁期短，租用方便，由出租方提供维修保养等租后服务等特点。

　　1、雇主承担责任

本案虽系因驾驶人超速行驶引发的交通事故，但所产生的民事责任并不由驾驶人承担。驾驶人是汽车租赁公司的员工，以公司名义执行职务时发生交通事故，因此产生的民事责任应由公司承担。

2. 在这种情况下，侵权责任和违约责任并存

留学生与汽车租赁公司达成租车协议并支付押金后，汽车租赁公司应当及时、安全地为留学生提供租车服务，并负责将留学生及其他乘客安全送达指定地点。现在由于租车公司的原因，租车协议未能按合约履行，租车公司应承担违约责任。

　　同时，留学生受伤的直接原因是一起道路交通事故，交通队已经认定司机负全部责任。如上所述，因司机系履行职务行为，所以汽车租赁公司应当对此次交通事故给留学生造成的所有损失承担赔偿责任，即侵权责任。

3. 当侵权责任和违约责任并存时，受害方可以做出选择

根据该条文，当违约的法律责任与侵权行为的法律责任相同时，受害方有权选择根据合约法追究违约的法律责任，或根据其他法律追究其侵权行为的法律责任。侵权责任和违约责任都包括损失赔偿，但前者包括物质损失和精神损失，后者仅指物质损失。此外，前者的责任和道歉方式，消除了后者的责任和双重返还存款方式的影响，支付 liquidated damage。

当受屈的一方选择时，如果是财产损失，而且押金或 liquidated damage 相对较高，它一般会选择追究「违约责任」 ; 如果是人身伤害，一般会选择追究「侵权责任」 ，因为精神上的慰藉不包括在违约的责任范围内。

　　受损害方作出选择后，人民法院准许其在一审开庭前变更诉讼请求，即在一审开庭前，受损害方可作出重新选择。

　　【判决结果】

在审判过程中，法院确认了外国学生的伤害，并得出结论，它构成了10级残疾。

http://ytzc.jlzcw.com/

相关链接：烟台租车，烟台租车公司，烟台汽车租赁，烟台包车，烟台商务租车，烟台旅游包车，烟台汽车租赁公司，烟台汽车出租公司，烟台自驾租车 烟台汽车出租